Cultura

Língua portuguesa acolhe palavra ‘presidenta’ desde 1872

28 FEV 2015 • POR Redação Douranews • 16h10

Um estudo elaborado pela equipe do dicionário Aurélio, a pedido do portal iG de notícias, sobre o uso da palavra “presidenta”, responde a qualquer dúvida sobre a existência e a correção do verbete. De acordo com as lexicógrafas Marina Baird Ferreira e Renata de Cássia Menezes da Silva, que realizaram a pesquisa histórica, o substantivo feminino presidenta existe na língua portuguesa desde 1872.

Em dicionários, os primeiros registros da palavra ocorrem ao menos desde 1925, segundo o estudo. O parecer das especialistas ressalta que no passado o termo pode ter tido uma imposição de diferenciação machista, mas hoje ocorre o contrário.

“Está comprometido, nos dias de hoje, não mais com a submissão da mulher, mas com a sua elevação, pela diferença, à igualdade de direitos e deveres, que deve existir entre homens e mulheres”, concluíram.