Menina usou tradutor do celular para impedir tragédia — Reprodução
Uma garota japonesa, de 17 anos, foi agraciada pela polícia pela coragem que demonstrou ao impedir que um homem aparentando 50 anos de idade cometesse suicídio na província de Niigata.
Ayano Iguchi estava indo de bicicleta para a escola e sempre fazia o trajeto de passar pela ponte de ligação, quando num dia, quando tudo parecia normal, se deparou com uma pessoa que estava tentando subir na grade de proteção.
A estudante imediatamente precisou tomar uma atitude. Saiu da bicicleta, agarrou o brasileiro pelo braço e evitou que o ato fosse concluído. Iguchi conta que precisou utilizar um aplicativo de traduções para conversar com o brasileiro.
A estudante é uma jovem de 17 anos que cursa o terceiro ano da escola Niigata Higashi. O brasileiro que não teve o nome divulgado, foi levado para atendimento pelas autoridades da cidade. A polícia local condecorou a menina por ato de heroísmo.
"Ou eu agia, ou ele iria morrer, pois quando vi, era certeza que ele queria cair no rio. Depois que ele desistiu de se suicidar, minhas pernas começaram a tremer, o homem não parava de chorar", disse a garota. A informação foi divulgada pelo Sistema de Transmissão de Niigata, a BSN. (Com informações do jornal Japão Hoje)
