Sua presença e sua vigência no mundo são motivos de muito orgulho e satisfação para todos os paraguaios porque a música paraguaia não é um fruto imaturo da nossa cultura, mas sim, resultado de uma construção histórica, de um longo processo de fusão de duas culturas e duas raças distintas: a Espanhola e a Guarani, que resultou no povo paraguaio, o qual sentimo-nos honrados em pertencer.
É preciso salientar que Com a presença dos Espanhóis no começo do século XVI no Paraguai, produziram-se três fatos singulares e ressaltantes, que nos permitem rastrear as origens da nossa cultura musical:
1º. O cruzamento de dois povos que consistiram, no decorrer do tempo, no surgimento de um novo povo aqui na América, raça esta que deixou de ser Espanhola e deixou de ser Índia para tornar se nação e povo Paraguaio.
2º. O enxerto do idioma espanhol com o idioma guarani, que originou o surgimento de uma nova língua: que é o idioma paraguaio propriamente dito; raiz e tronco guarani, ramas, flores e frutos espanhóis.
3º. A contribuição dos espanhóis que entre outras coisas trouxeram sua música junto com sua técnica e seus instrumentos. O nativo – o paraguaio - com seu singular e natural engenho, aprendeu rapidamente a arte musical, assimilou as técnicas, dominou os instrumentos, os quais executou com maestria e precisão e impôs seu próprio conceito musical, criando novas expressões, operando-se desta forma a transculturação, que ao longo do tempo nos brindaria com essa expressão artística que hoje constitui no nosso orgulho; a música paraguaia.
Sabemos que os espanhóis deram sua técnica e seus instrumentos, por outro lado os nativos guaranis deram de si o lema e os motivos musicais, além disso, enriqueceu essa arte com a sua fecunda inspiração e em especial seu amor e sua dedicação pela bela expressão desta arte que se chama música paraguaia. Hoje, consegue extrair dos seus ouvintes aplausos em todos os continentes, tornando-se imortal e inspiradora, sendo para nós paraguaios e descendentes motivo de grande orgulho e alegria fazendo com que mesmo distante o povo paraguaio tenha o vínculo de identificação com a nação, de forma que este se apropria da música de tal modo, que emerge com força, o seu nacionalismo.
Nos dias atuais quem é que não se comove com a bela melodia de uma polca, chamamé ou de uma guarânia, como: Nde Rendape Ajú, India, Galopeira, Pasaro Campana, Lejania, Felicidade, Recuerdo de Ypacarai, Mercedita, entre outras, que são frutos do trabalho de renomados artistas paraguaios como: Feliz Perez Cardoso, Mauricio Cardoso Ocampo, Manuel Ortiz Guerrero, Luiz Alberto Del Parana, Quemil Yambai, Oscar Perez, Luiz Bordon entre outros.
A música paraguaia sem nenhuma dúvida é a arte com maior grau que prestigia o Paraguai. Considerando que a música é o veiculo de comunicação cultural mais eficiente, podemos afirmar que através dela os artistas paraguaios têm se tornado verdadeiros embaixadores que têm expandindo por toda parte do mundo seu acervo folclórico musical conquistando para a música paraguaia um lugar de destaque, bem definido, entre as músicas nacionais deste continente.
A música paraguaia além de propiciar alegria, é um elemento que aglutina as pessoas e enfatiza uma unidade espiritual. Assim, ela caracteriza-se como elemento de encontro que produz e mantém viva nossa cultura por meio de verdadeiros documentários que são as histórias, lendas, costumes e mitos, cantados que retrata a fisionomia e o caráter de uma nação perpassando pelas angústias, alegrias, tristezas, e alimentando sonhos e esperanças de muitas pessoas.
O autor é bacharel em ciências sociais, radialista, professor da língua guarani e presidente da Associação da Colônia Paraguaia de Dourados MS
