Um dos principais fenômenos do atual mercado internacional de livros, “Fifty Shades of Grey”, primeiro volume da trilogia erótica escrita pela estreante E L James, ganhará edição nacional em setembro, segundo informa ao G1 a editora Intrínseca. A obra, que já vendeu mais de três milhões de cópias, teve seus direitos de publicação no Brasil adquiridos após “um leilão” promovido pelo agente estrangeiro do livro, explica a assessoria de imprensa da Intrínseca, a mesma da saga de “Crepúsculo”.
O caminho das duas trilogias, aliás, se cruza algumas vezes, seja na usual definição do novo fenômeno como um "Crepúsculo para adultos", seja em sua gênese: "Fifty Shades of Grey" nasceu na internet, sintomaticamente como uma fan fiction da saga dos vampiros. Conforme indica o nome, fan fictions são tramas escritas por fãs que, inspirados em obras de sucesso, se aventuram a desenvolver suas próprias histórias.