Foi o décimo ouro, e com uma vitória sobre Argentina. Hugo Hoyama, brasileiro com o maior número de vitórias em Jogos Pan-Americanos, aumentou sua lista. E se no tênis de mesa a rivalidade entre os países é deixada de lado, ela ganha força por um ar que vem lá do Oriente. Os hermanos contam com Liu Song, chinês naturalizado argentino. A equipe brasileira, formada ainda por Gustavo Tsuboi e Thiago Monteiro, venceu por 3 a 1. Hoyama ainda vai brigar por medalha no individual.
Aos 42 anos, Hoyama disputou os Jogos Pan-Americanos pela primeira vez em 1987, em Indianápolis. De lá para cá, foram 15 medalhas. Além dos dez ouros, tem uma prata e quatro bronzes.
Mas há um outro brasileiro na cola. O nadador Thiago Pereira chegou ao Pan com seis ouros, já conquistou um e vai disputar outras sete provas em Guadalajara.
Todas as medalhas de Hugo Hoyama em Pans:
Ouro - Rio de Janeiro 2007 - equipe
Ouro - Santo Domingo 2003 - duplas
Ouro - Mar del Plata 1995 - duplas
Ouro - Mar del Plata 1995 - equipe
Ouro - Mar del Plata 1995 - individual
Ouro - Havana 1991 - duplas
Ouro - Havana 1991- equipe
Ouro - Havana 1991 - individual
Ouro - Indianápolis 1987 - equipe
Prata - Indianápolis 1987 - duplas
Bronze - Rio de Janeiro 2007 - individual
Bronze - Santo Domingo 2003 - individual
Bronze - Winnipeg 1999 - equipe
Bronze - Mar del Plata 1995 - dupla mista
