O sonho vascaíno de conquistar uma "tríplice coroa" na temporada foi encerrado nesta quarta-feira (30 de novembro), com a derrota por 2 x 0 para a Universidad de Chile, em Santiago, que eliminou os cariocas da Copa Sul-Americana, conforme reportagem do portal Terra. Mesmo jogando com uma equipe titular, o clube cruzmaltino sucumbiu diante dos chilenos, invictos há 31 jogos, e agora se concentra na possibilidade de conquistar o penta do Campeonato Brasileiro no domingo (5), caso vença o clássico contra o Flamengo e o Corinthians seja derrotado pelo Palmeiras.
Após arrancar empate por 1 x 1 na última semana, jogando no Rio de Janeiro, a Universidad fez valer o fator de casa, no estádio Santa Laura, e, com gols de Canales e Vargas, dominou a partida que valeu a classificação para a final do torneio, diante da LDU do Equador, que eliminou o Vélez Sarsfield da Argentina na outra semifinal.
Depois do título da Copa do Brasil no primeiro semestre, o Vasco deu continuidade ao grande ano de 2011 com uma campanha regular no Brasileiro e uma Copa Sul-Americana marcada por viradas históricas, diante de Aurora da Bolívia e o Universitario do Peru, superando situações adversas. Diante dos chilenos, porém, a equipe não mostrou o mesmo poder de reação e teve ainda mais dificuldade depois da expulsão de Fagner, quando os cariocas ainda poderiam levar a decisão para a disputa dos pênaltis com apenas um gol.
Canales, aos 30 minutos do primeiro tempo e Vargas, aos 27 do segundo tempo, liquidaram a partida para a equipe chilena.
