O UBS preocupou os mercados na quinta-feira após anunciar que havia perdido com operações não autorizadas cerca de 2 bilhões de dólares. O operador londrino Kweku Adoboli foi responsabilizado na sexta-feira por fraude e por divulgar falsos dados contábeis datados de 2008.
"O prejuízo é decorrente de operações especulativas não autorizadas em vários índices futuros do S&P 500, DAX e EuroStoxx nos últimos três meses", afirmou o UBS em curto comunicado.
"O prejuízo total é de 2,3 bilhões de dólares. Conforme anteriormente divulgado, nenhuma posição de clientes foi afetada."
Os mercados globais de ações têm mostrado extrema volatilidade nos últimos meses, sucumbindo a preocupações com a zona do euro e com a crise de dívida nos Estados Unidos. Nos últimos dias, contudo, eles se recuperaram um pouco, por esperanças com alguma resolução.
O prejuízo é um desastre para a reputação do maior banco suíço, que apenas começava a se recuperar após quase falir durante a crise financeira e enfrentar danos por uma investigação dos EUA por ter ajudado norte-americanos ricos com impostos fraudados.
"Ainda mais perdas. Soa como se eles estivessem dando desculpas", disse o analista da Helvea Peter Thorne, sobre o comunicado do UBS.