Durante o banho de sol na casa de detenção, enquanto os presos jogam futebol no campinho de de terra batida, Cortez aguarda aflito, até ouvir o ruído do helicóptero ao longe. Quando seus capangas aparecem voando baixo na aeronave e atirando contra os guardas, ele tem apenas alguns segundos para correr e agarrar a escada que o livrará dos muros da prisão.
